赠明月因长老

译文

稍稍留下些胡须头发陪伴着苍老的容颜，在诗酒之间展现出奔放豪迈的高雅情怀。自然是如同诸天欢喜的形象，世间的缘分尚未了结所以还没有回到山林之中。

注释

髭（zī）

嘴上边的胡子。

苍颜

苍老的容颜，形容人面容苍老。

烂熳

色彩鲜丽、绚烂多彩，这里形容情感奔放豪迈。

诸天

佛教语，指诸天界。佛教认为天界有多种，如欲界天、色界天、无色界天等。这里指具有欢喜像的天界形象。

世缘

世间的缘分，指人世间的各种联系和羁绊。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了人物的形象和状态。情感表达上，通过‘少留髭发’‘烂熳高情’等词句，展现出诗人对长老的敬重以及对其洒脱生活态度的赞赏。意境营造方面，‘苍颜’与‘烂熳’形成鲜明对比，营造出一种既有岁月沉淀又充满活力的意境。主题思想上，表达了对长老在诗酒间享受生活、虽未还山但心境超脱的赞美。

速览

《赠明月因长老》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景（无景可写）、抒情（赞美之情）、格律（格律规整）、体裁（七言绝句）。少留髭发伴苍颜，烂熳高情诗酒间。 自是诸天欢喜像，世缘不尽未还山。