上菁山寻王张二山人不值

译文

这一天去寻找你们两位山人竟然没有遇到，只好悠闲地行走一直到了最高的山峰。回来的时候已经是夕阳西下之后了，心中充满惆怅，只听到荒山上寺庙里传来的钟声。

注释

菁（jīng）

指茂盛的样子，也常用来指花木繁盛之处。这里的‘上菁山’即登上草木茂盛的山。

不逢

没有遇到，表达了寻找友人却未能如愿的失落。

闲行

悠闲地行走，体现出诗人在寻找友人无果后的一种闲适又略带落寞的状态。

斜阳

傍晚西斜的太阳，常常用来烘托出一种时光流逝、氛围孤寂的感觉。

惆怅

伤感、失意，准确地表达了诗人因寻友不遇而产生的内心情绪。

赏析

这首诗在写作手法上，以简洁的语言描绘了寻友不遇的经历，通过‘闲行’‘斜阳后’‘惆怅’等词语，生动地展现了诗人的心境。情感表达上，从一开始的寻友的期待，到最终的惆怅失落，情感层次丰富。意境营造上，描绘了荒山、斜阳、寺庙钟声等景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，以寻友不遇为线索，表达了诗人在孤独中对友人的思念以及内心的惆怅之情。

速览

《上菁山寻王张二山人不值》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、孤寂、寻友。此日寻君竟不逢，闲行直到最高峰。 归时已是斜阳后，惆怅荒山寺里钟。