过山中废寺

译文

一张床榻高悬在绿色的山峦前，窗户和门扉掩映在碧绿的绿萝和烟雾之中。登高临远，难免会触动内心的感慨和忧伤，于是悠闲地与山中的僧人谈论世间的因缘。

注释

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。

碧萝

绿色的藤萝植物，常生长在山林中，给人以清幽的感觉。

世缘

世间的因缘、缘分，这里指人世间的种种事务和关系。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了山中废寺的景象，如‘一榻高悬’‘窗扉掩映碧萝烟’，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过‘登临未免伤怀抱’一句，将诗人登高时内心的忧伤淋漓尽致地展现出来，使读者能深刻感受到他的情感波动。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，绿色的山峦、碧绿的绿萝以及烟雾缭绕，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，以及在这种情境下与山僧交流寻求内心宁静的心境。

速览

《过山中废寺》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、清幽、寂寥。一榻高悬绿嶂前，窗扉掩映碧萝烟。 登临未免伤怀抱，闲与山僧说世缘。