送赵乡之杭州

译文

在什么地方传来歌声，哀怨着离别的愁绪，在夕阳亭上送你离去的时候。南风似乎是在为行人感到惋惜，想要让行船缓慢地逆流而上。

注释

怨（yuàn）

哀怨、忧愁。在这里形容歌声中所蕴含的离别的愁绪。

夕阳（xī yáng）

傍晚的太阳。傍晚时分的太阳常常给人一种忧伤、静谧的感觉，在诗中营造出了离别的氛围。

南风（nán fēng）

从南方吹来的风。在诗中被赋予了人的情感，仿佛懂得行人的离别之情，想要让行船缓慢。这是一种常见的文学手法，通过赋予自然景物以情感，增强诗歌的表现力。

扁舟（piān zhōu）

小船。常用来指代行船，在诗中描绘了友人乘船离去的情景。

逆上（nì shàng）

逆流而上。形容船在水中逆着水流行驶，增加了离别的难度和不舍之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予南风以人的情感，说南风‘似为行人惜’，使南风仿佛有了生命和情感，增添了诗歌的生动性和感染力。情感表达方面，通过夕阳亭送别的场景，表达了离别的不舍之情，而南风的‘惜’则进一步强化了这种情感。意境营造上，夕阳西下的亭边，伴随着哀怨的歌声，南风也似乎在为之动容，营造出了一种忧伤、凄美的意境。主题思想上，这首诗以送别为主题，通过对送别场景和南风的描写，抒发了对友人离去的不舍和牵挂。

速览

《送赵乡之杭州》是元代诗人徐贲的作品，主题为送别、忧伤、拟人、意境凄美。何处歌声怨别离，夕阳亭上送君时。 南风似为行人惜，欲使扁舟逆上迟。