次韵杨孟载梦归

译文

梦中归来刚刚高兴醒来却又感到悲伤，常常说起归期却始终没有归期。不要责怪在灯前再次落泪，因为此时是在千里之外与亲人相对而眠的时候。

注释

次韵

依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。

杨孟载

可能是一位诗人，具体生平事迹不详。

觉

睡醒，与‘梦’相对。在古代诗词中常用来表示从梦境回到现实的状态。

垂泪

流泪，垂下眼泪，形容悲伤或感动时流泪的样子。常出现在表达离情别绪或思念之情的诗词中。

眠

睡觉，此处指与亲人相对而眠，体现了与亲人的亲密关系。

赏析

此诗从梦归后的情感变化入手，细腻地描绘了诗人对家乡和亲人的思念之情。写作手法上，前后两句形成鲜明对比，‘梦归才喜觉还悲’，梦中的喜悦与醒来后的悲伤形成强烈反差，突出了思念之深。‘长说归期未有期’一句，直白地表达了诗人归期不定的无奈。情感表达真挚而深沉，意境上营造出一种孤独、凄凉的氛围，让人感受到诗人在异乡的寂寞与对家乡的眷恋。主题围绕着思乡之情展开，通过对梦归这一情境的描写，深刻地表达了游子对家乡和亲人的无尽思念。

速览

《次韵杨孟载梦归》是元代诗人徐贲的作品，主题为思乡、情感细腻、对比鲜明、意境凄凉。梦归才喜觉还悲，长说归期未有期。 莫怪灯前重垂泪，一千里外对眠时。