滁州西涧

译文

荒渡连着西涧，野草依旧生长，到了六月，还有几只黄鹂在鸣叫。因为怀念那位风流的韦刺史，他也曾来到这涧边行走。

注释

滁（chú）州

地名，在今安徽境内。

西涧

滁州城西的一条山涧。

渡连

荒渡相连，形容渡口附近的景象较为荒凉。

韦刺史

可能是一位姓韦的刺史，诗人对其怀有怀念之情，具体事迹不详。

风流

风度潇洒，才华出众，这里形容韦刺史的气质和风采。

赏析

这首诗意境清幽，通过描写滁州西涧的自然景色，如荒渡、野草、黄鹂等，营造出一种静谧、闲适的氛围。写作手法上，以平淡的笔触勾勒出一幅自然画卷，没有过多的修饰，却能让人感受到大自然的生机与美好。情感表达上，流露出对韦刺史的怀念之情，这种情感在平淡的叙述中显得格外深沉。主题上，以自然之景寄托对故人的思念，体现了诗人对生活中美好事物的眷恋。

速览

《滁州西涧》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、怀念、闲适。渡连西涧草还生，六月黄鹂几个鸣。 为忆风流韦刺史，也曾来此涧边行。