题冬青十二红图

译文

秋天的风吹得那万年枝渐渐老去，山鸟飞来啄食着果实。却回忆起曾经在画中题诗的客人，一幅画完成后就分离了。

注释

万年枝

指松柏等常绿乔木，因其寿命长久而得名，常被视为长寿和永恒的象征。在古代诗词中常用来比喻长久的事物或时光。

啄子

这里指山鸟啄食的果实或种子等。‘啄’是鸟类用嘴取食的动作，‘子’则是对所啄之物的统称。

题诗

在书画等作品上题写诗句，是一种传统的文化艺术形式，往往寄托着作者的情感和思想。

一成没后一分离

一幅画完成之后就经历了分离，这里的‘一成没’可能是指画的完成，也可能有其他寓意；‘分离’则直接表达了分别的意思，强调了时光和人事的变迁。

赏析

此诗意境深远，通过描绘秋风吹老万年枝和山鸟啄食的景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。写作手法上，以景物描写开篇，引出对过去的回忆，使情感的表达更加深沉。情感表达方面，流露出对过去与题诗画中客相聚时光的怀念，以及分别后的惆怅。主题上，或许是在感慨人生的聚散离合，如那万年枝的老去和鸟儿的啄食，象征着时光的流逝和事物的变迁。

速览

《题冬青十二红图》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、忆旧、感时。秋风吹老万年枝，山鸟飞来啄子时。 却忆题诗画中客，一成没后一分离。