过庾岭

译文

沿着迂回曲折的高峻石阶攀登，耗费了不少力气，那烟雾缭绕的山峦连接着天空，渐渐变得模糊不清。难道是行人无法继续前行吗？原来在这青山处处都能听到鹧鸪的啼叫声。

注释

盘纡（pán yū）

盘旋曲折。形容道路、山脉等蜿蜒环绕的样子。

危磴（wēi dèng）

高峻的石阶。'危'表示高、险，'磴'指石阶。

攀跻（pān jī）

攀登。'攀'是抓住东西向上爬，'跻'是登、上升。

烟嶂（yān zhàng）

烟雾缭绕的山峦。'烟'指烟雾，'嶂'指像屏障一样的山峰。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其啼声凄清，常被用于表达凄凉、孤寂的情感。在古代诗词中常出现，是一种具有特定文化内涵的意象。

赏析

此诗在写作手法上，通过描写攀登危磴的艰难以及烟嶂的迷蒙，营造出一种迷茫、压抑的意境。情感表达上，借行人行不得的感慨，抒发了旅途中的艰难与无奈。同时，以青山处处的鹧鸪啼鸣，增添了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者深刻感受到行人内心的惆怅。从主题思想来看，表达了人生路途的坎坷以及在困境中对自由前行的渴望。

速览

《过庾岭》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、羁旅、艰难。盘纡危磴费攀跻，烟嶂连云去渐迷。 可是行人行不得，青山到处鹧鸪啼。