宿五溪闻舟中客歌

译文

在枫叶树林的旁边有停泊的船只，深夜里风雨交加，整体都呈现出秋天的氛围。自从去年以来，我常常作为客人漂泊在外，每一次听到歌声就会增添一份忧愁。

注释

泊舟（bó zhōu）

停泊船只，指船只停靠在岸边。

频（pín）

常常、多次，在这里表示诗人经常处于漂泊客居的状态。

赏析

在文学手法上，整首诗以景托情，通过'枫叶林边'的秋景以及'夜深风雨'的环境描写，为后面抒发'频为客'的愁绪做了铺垫，情景交融，意境深远。情感表达上，诗人以'一度听歌一度愁'直接抒发了自己长期漂泊他乡的愁苦之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，'枫叶林边'和'夜深风雨'构建出了一幅凄凉、孤寂的秋夜画面，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人漂泊在外的孤独和对家乡的思念之情。

速览

《宿五溪闻舟中客歌》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、羁旅、孤独。枫叶林边有泊舟，夜深风雨总成秋。 年来自是频为客，一度听歌一度愁。