徐沟道中与叔谦相失明日因寄

译文

在齐地庭院中暂且小睡之时，马蹄朝着南北方向便分散了。确实知道相聚原本就不是偶然的，本有意去寻找却终究错过了约定的时间。

注释

齐（qí）

古代诸侯国名，在今山东北部等地。

假寐（jiǎ mèi）

不脱衣服小睡，古人讲究礼节，在一些场合不宜直接睡觉，就会选择假寐。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容马蹄声由整齐到分散，形象地表现出与友人分别的瞬间。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了与友人相失的情景，如‘马蹄南北遂参差’一句，生动地描绘出分别时的场景，给人以强烈的画面感。情感表达上，既有对偶然分别的无奈，如‘信知会合原非偶’，又有对有意相寻却失期的遗憾，‘有意相寻竟失期’将这种遗憾之情表达得淋漓尽致。意境营造方面，营造出一种淡淡的惆怅氛围，让读者能感受到诗人内心的失落。主题思想上，主要围绕与友人的分别展开，表达了对友情的珍视以及分别带来的伤感。

速览

《徐沟道中与叔谦相失明日因寄》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景（无景，主要写事）、抒情（伤别）、叙事（相失之事）、格律（无格律相关信息）。齐得庭中假寐时，马蹄南北遂参差。 信知会合原非偶，有意相寻竟失期。