南柯子·南歌子

译文

天上已传来新的火种（表明到了新的时节），人间开始试着穿上夹衣。确定好巢的新燕在寻觅着带有香气的泥土。（燕子）不会对着华丽的帘幕和朱红的门户诉说相思之情。歪戴着帽子吹着飞扬的柳絮，靠着栏杆目送夕阳落下。脸上的脂粉痕迹渐渐消淡，书信也变得稀少。害怕看到山南山北的子规啼叫。

注释

新火

古代钻木取火，四季各用不同木材，易季时新取之火称为新火。

夹衣

双层的衣服。

定巢

安稳于巢中。

绣帘

绣有图案的帘子。

朱户

红色的大门，指富贵人家。

落晖

夕阳的余晖。

粉痕

脸上的脂粉痕迹。

锦书

书信的美称。

子规

杜鹃鸟，其啼声哀怨。

赏析

文学手法上，本词运用了借景抒情的手法。如“天上传新火，人间试夹衣”，通过描写天上人间不同的景象，新火、夹衣点明季节的转换，奠定了全词的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的哀愁与惆怅。从‘粉痕销淡锦书稀’可看出女子因思念之人书信稀少而产生的失落。在意境营造上，词描绘出暮春时节的景象，像‘侧帽吹飞絮，凭栏送落晖’，飞絮、落晖等意象组合在一起，营造出一种落寞、孤寂的意境。主题思想围绕着女子的相思与哀怨展开，女子看到燕子双飞、子规啼叫等景象，联想到自身的孤独与对远方之人的思念。整首词风格婉约，通过细腻的笔触将女子的情思展现得淋漓尽致。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人黄升的作品，主题为暮春景、相思情、婉约风、借景情。天上传新火，人间试夹衣。 定巢新燕觅香泥。 不为绣帘朱户、说相思。 侧帽吹飞絮，凭栏送落晖。 粉痕销淡锦书稀。 怕见山…