南柯子·南歌子

译文

秋风中佩戴的兰草显得清冷，清晨茱萸囊上的露水新鲜。多愁善感的人害怕美好的时光。勉强折下黄花映照那碧绿的秋水。孟嘉落帽时已然沉醉，陶渊明酒樽空空十分贫困。世间再没有这样的人了。眼望着归鸿向西飞去，心中一阵伤神。

注释

兰佩

用兰草编织的佩饰，常用来表示高洁的品质。

茱囊

装有茱萸的香囊。茱萸是一种植物，古人在重阳节有佩戴茱萸囊的习俗。

芳辰

美好的时光。

落帽参军

东晋孟嘉任桓温参军时，重阳节与会龙山，风吹落帽而不觉。后常以‘落帽参军’形容名士风流洒脱。

靖节

指陶渊明，陶渊明谥号‘靖节先生’。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带感伤的氛围。秋风、冷兰佩、新晓露等意象奠定了这种基调。从写作手法来看，运用了典故，如‘落帽参军’指代孟嘉，‘空樽靖节’指代陶渊明，通过提及这两位古人的事迹，来表达对往昔贤人的追思与向往。在情感表达方面，词人通过‘多情多感怯芳辰’直白地写出自己多愁善感的心境，面对美好的时光却怀着怯意，有对时光易逝的感叹。词中还有对贤人的缅怀之情，感慨世间再难有像孟嘉和陶渊明这样的人，看着归鸿西去而伤神，体现出一种知音难觅、世无同调的寂寥与惆怅。主题思想上，既有对个人情绪的抒发，也有对往昔贤人的怀念以及对世风的一种喟叹。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人黄升的作品，主题为感伤、怀人、用典、写景。兰佩秋风冷，茱囊晓露新。 多情多感怯芳辰。 强折黄花来照、碧粼粼。 落帽参军醉，空樽靖节贫。 世间那复有斯人。 目送归…