卖花声

译文

秋天的景色布满了高远的天空。凛冽的寒风呼啸。在残阳映照下，内心满是无聊之情。数尽归巢的乌鸦，却不见思念之人，只见落叶纷纷飘落。往事让人黯然神伤。梦中想念着那人的风度仪态。春天时，碧绿的江水上涨，几乎与桥齐平。曾经侧帽停鞭买酒的地方，柳树轻柔，黄莺娇啼。

注释

飚

biāo，狂风。

沽

买。

风标

风度，仪态。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过‘秋色满层霄’直接描绘出宏大开阔的秋景，奠定了整体的氛围，‘剪剪寒飚’运用叠词，生动地写出寒风的凛冽之感。‘一襟残照两无聊’将景色与人物情绪相融合，借景抒情，残阳的景象衬托出内心的无聊落寞。‘数尽归鸦人不见，落木萧萧’通过数归鸦的细节描写，以及落木萧萧的景象，强化了孤寂之情，归鸦象征着归人，不见归人更添愁绪。下阕‘往事欲魂消’直抒胸臆，写出往事带来的伤痛。‘梦想风标’由实转虚，进入对梦中之人的想念。‘春江绿涨水平桥。侧帽停鞭沽酒处，柳软莺娇’又从虚回到实，以回忆中的春江、桥、柳树、黄莺等美好的春景，与上阕的秋景形成鲜明对比，更突出对往昔美好时光的怀念和如今的失落。在意境营造方面，秋景的萧瑟、残照、归鸦、落木等元素共同营造出孤寂、落寞、伤感的意境。在情感表达上，主要表达了对往事的怀念、对故人的思念以及一种孤独无聊的情绪。主题思想围绕着对往昔的追忆以及当下的孤寂之情展开。

速览

《卖花声》是宋代诗人黄升的作品，主题为怀人、伤秋、借景抒情、虚实结合。秋色满层霄。 剪剪寒飚。 一襟残照两无聊。 数尽归鸦人不见，落木萧萧。 往事欲魂消。 梦想风标。 春江绿涨水平桥。 侧…