蝶恋花

译文

千方百计想要留住春天，可是春天却留不住。花朵褪去花粉，飘散香气，时光一天天催促着春天离去。心中的事想要靠着黄莺的啼鸣诉说，可那流莺却平白无故地不可依靠。绿色的玉石栏杆围绕着华美的门户。一点娇柔的红花，应该在那庭院深深之处。想着靠着翠色的帘子吹起柳絮，微微皱眉，惆怅美好的时光已经错过。

注释

褪粉

花朵脱落花粉。

吹香

散发香气。

划地

依旧，还是；无端，平白地。读音：huá dì

绮户

华丽的门户。

柔红

指花朵。

浅颦

微微皱眉。

赏析

这首词营造出一种幽婉、惆怅的意境。从写作手法上看，上阕采用拟人手法，‘百计留春春不住’将春天当作可以挽留的对象，赋予春以人的特性，‘褪粉吹香，日日催教去’同样把花朵的凋谢、香气的消散视为被催促着离开，生动地表现出时光无情流逝。下阕则以景衬情，‘绿玉阑干围绮户。一点柔红，应在深深处’描绘出精美的居住环境里一朵红花的景象，暗示女子的深闺寂寞，以景的幽深烘托出人的惆怅。情感表达上，词中充满了对春天消逝的无奈和对美好事物逝去的惆怅之情，通过女子想要对莺诉说心事却得不到回应，以及对芳期错过的浅颦惆怅，委婉地表达出女子内心的孤独、失落与哀怨。主题思想围绕着时光易逝、美好难留以及女子的寂寞哀怨展开。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人黄升的作品，主题为伤春、闺怨、婉约、抒情。百计留春春不住。 褪粉吹香，日日催教去。 心事欲凭莺语诉。 流莺划地无凭据。 绿玉阑干围绮户。 一点柔红，应在深深处。…