浣沙溪·浣溪沙

译文

夜晚还未结束，钟磬发出清越的声响。梨花盛开的庭院里，月光如同寒霜一样洁白。在道士诵经声中礼拜仙章。天上的仙境云雾缥缈，人间的纷扰世事茫茫无尽。不知道谁有能起死回生的返魂香。

注释

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

未央

未半、未尽。wèi yāng

步虚声

道士唱经礼赞时的一种腔调。

瑶章

对诗文、符箓等的美称。

紫极

星名，借指帝王的宫殿或朝廷，这里可理解为天上仙境。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

返魂香

传说中能使死人复活的一种香。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、空灵与尘世迷茫交织的氛围。前两句通过'锺磬泠泠'和'月如霜'描绘出清冷寂静的夜，梨花庭院更是增添了几分幽静，给人一种脱离尘世之感。写作手法上，先写景，后抒情议论，如先写庭院夜景，然后在这种清幽的氛围下引出后面对仙境和尘世的感慨。情感表达方面，既有对仙境的一种向往之情，从对紫极清都的描写中可看出，又有对尘世茫茫的无奈和迷茫之感。主题思想围绕着仙境与尘世的对比，探讨人生的无常与对超凡境界的渴望。在语言上用词精炼，如'泠泠'等叠词的运用增强了音律美和画面感。

速览

《浣沙溪·浣溪沙》是宋代诗人黄升的作品，主题为写景、抒情、清冷、仙境。锺磬泠泠夜未央。 梨花庭院月如霜。 步虚声里拜瑶章。 紫极清都云渺渺，红尘浊世事茫茫。 未知谁有返魂香。