倚韵自况呈金敬德
顾我衰颜肯再妍，白驹过隙叹流年。
山中剩有诛茅地，洲上宁无种橘田。
天姥遥连双阙下，蓬莱祇在五云边。
老夫不识神仙术，且解荷衣枕石眠。
山中剩有诛茅地，洲上宁无种橘田。
天姥遥连双阙下，蓬莱祇在五云边。
老夫不识神仙术，且解荷衣枕石眠。
译文
看我衰老的容颜怎会再次美丽，如同白色骏马穿过缝隙般感叹时光流逝。山中还有开垦茅草的土地，洲上难道没有种植橘子的田地吗？天姥山遥远地连接在皇宫之下，蓬莱仙岛只在五彩云朵旁边。我这个老人不懂神仙之术，暂且懂得披着荷衣枕着石头睡觉。
注释
- 白驹过隙（bái jū guò xì）
- 像白色骏马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。出自《庄子·知北游》。
- 诛茅（zhū máo）
- 砍伐茅草。这里指开垦荒地。
- 种橘田（zhòng jú tián）
- 种植橘子的田地。常用来比喻隐居之地或闲适的生活环境。
- 天姥（tiān mǔ）
- 山名，在浙江新昌东。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音，因此得名。
- 蓬莱（péng lái）
- 古代传说中的海上仙山。常用来比喻仙境或理想的境界。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和联想。通过衰老容颜与时光流逝的对比，突出了岁月的无情。联想天姥山与蓬莱仙岛，营造出一种缥缈虚幻的意境，表达了诗人对仙境的向往。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对宁静生活的追求。主题思想上，展现了诗人在面对衰老和现实时，对超脱世俗、追求宁静的向往。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚。
速览
《倚韵自况呈金敬德》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、闲适、向往。顾我衰颜肯再妍，白驹过隙叹流年。 山中剩有诛茅地，洲上宁无种橘田。 天姥遥连双阙下，蓬莱祇在五云边。 老夫不识神仙术，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品