古意
青松百千尺，亭亭蔽浮云。
下有蝼蚁穴，上有乌鹊群。
兔丝附其枝，茯苓荫其根。
盘踞托厚地，实维造化神。
玄冬霜霰繁，积雪埋昆仑。
万卉皆冻死，此物独孤存。
我将比蟠木，坐阅三千春。
下有蝼蚁穴，上有乌鹊群。
兔丝附其枝，茯苓荫其根。
盘踞托厚地，实维造化神。
玄冬霜霰繁，积雪埋昆仑。
万卉皆冻死，此物独孤存。
我将比蟠木，坐阅三千春。
译文
挺拔的青松高达千百尺，高高地耸立着遮蔽了浮云。下面有蝼蚁的洞穴，上面有乌鹊的群集。兔丝依附在它的枝条上，茯苓在它的根下生长。深深盘踞依托着深厚的大地，实在是大自然的神奇造化。深冬时节霜霰繁密，积雪掩埋了昆仑。众多花草都被冻死，只有这青松独自留存。我将把自己比作蟠木，静静地历经三千个春秋。
注释
- 亭亭（tíng tíng）
- 高耸直立的样子，形容青松的挺拔姿态。
- 乌鹊（wū què）
- 乌鸦和喜鹊，常用来泛指鸟类，这里描绘了青松上聚集的鸟类。
- 兔丝（tù sī）
- 即菟丝子，一种寄生植物，常缠绕在其他植物上，这里借指依附青松的植物。
- 茯苓（fú líng）
- 寄生于松树根下的菌类，这里说明青松根系的繁茂，能滋养茯苓。
- 玄冬（xuán dōng）
- 冬季，深冬，强调季节的寒冷。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比和衬托的手法，以蝼蚁穴、乌鹊群、兔丝、茯苓等与青松形成鲜明对比，突出了青松的高大挺拔和坚韧不拔。情感表达上，通过描绘青松在恶劣环境中独存的景象，表达了对青松坚韧品质的赞美和对其精神的敬仰。意境营造上，描绘出一幅冬寒中青松傲立的画面，意境雄浑壮阔。主题思想方面，以青松为喻，表达了诗人对高尚品德和坚韧精神的追求，以及在困境中坚守自我的信念。
速览
《古意》是元代诗人方行的作品，主题为写景、咏物、托物言志、坚韧。青松百千尺，亭亭蔽浮云。 下有蝼蚁穴，上有乌鹊群。 兔丝附其枝，茯苓荫其根。 盘踞托厚地，实维造化神。 玄冬霜霰繁，积…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品