题边文进仙山楼观图
仙人散发悬双瞳，能移昆仑开华嵩。
为我一扫瀛洲趣，中有千年不死青芙蓉。
飘飘烟霞入君手，深林蔽羃桃源口。
苍烟飒飒鸾竞飞，丹崖恍恍龙惊走。
赤城掩霭天姥回，石梁倒挂双琼台。
桃花半壁镜中见，古木尽化青猿哀。
素娥回飙下瑶殿，明星玉女长相见。
邀余为作商山歌，坐看桑田几经变。
丹霞乱飞桂树表，手翳琼枝拂瑶草。
天风吹入西瑶池，王母秋眉飒衰老。
瑶池花暖春未凋，三十六宫散琼瑶。
青霓锦帔耀云日，上元月下来吹箫。
吹凤箫兮系霜丝，君亦胡为弄参差。
他年傥惠金鹅蕊，寄声蓬岛长相思。
为我一扫瀛洲趣，中有千年不死青芙蓉。
飘飘烟霞入君手，深林蔽羃桃源口。
苍烟飒飒鸾竞飞，丹崖恍恍龙惊走。
赤城掩霭天姥回，石梁倒挂双琼台。
桃花半壁镜中见，古木尽化青猿哀。
素娥回飙下瑶殿，明星玉女长相见。
邀余为作商山歌，坐看桑田几经变。
丹霞乱飞桂树表，手翳琼枝拂瑶草。
天风吹入西瑶池，王母秋眉飒衰老。
瑶池花暖春未凋，三十六宫散琼瑶。
青霓锦帔耀云日，上元月下来吹箫。
吹凤箫兮系霜丝，君亦胡为弄参差。
他年傥惠金鹅蕊，寄声蓬岛长相思。
译文
仙人散发垂着双瞳，能够移动昆仑山脉开辟华山嵩山。为我一扫瀛洲的情趣，其中有千年不死的青色芙蓉。飘飘的烟霞落入您的手中，深林遮蔽着桃源的入口。苍烟飒飒鸾鸟竞相飞翔，丹崖恍恍惚惚龙惊恐奔走。赤城云雾缭绕天姥山回转，石梁倒挂着两座琼台。桃花半壁在镜中显现，古木都化作青猿哀鸣。素娥回旋狂风下到瑶殿，明星玉女常常相见。邀请我创作商山之歌，坐着看桑田几经变迁。丹霞乱飞在桂树之上，手遮琼枝拂拭瑶草。天风吹入西瑶池，王母秋眉飒飒衰老。瑶池花暖春天未凋落，三十六宫散发出琼瑶之光。青霓锦帔闪耀着云日，上元月下来吹箫。吹着凤箫系着霜丝，您为何要弹奏参差不齐的音调。他日倘若赐给我金鹅花蕊，寄声到蓬岛表达长久的思念。
注释
- 散发（fà）
- 披散着头发，古代仙人常以此形象出现，体现仙人的超脱世俗。
- 双瞳（tóng）
- 两只瞳孔，常被视为仙人异相，象征着超凡的视力和智慧。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 古代传说中的东海仙山，这里指代仙境。
- 掩霭（ǎn ǎi）
- 云雾遮蔽、缭绕的样子，描绘出赤城山云雾缭绕的景象。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称，常指代月宫中的仙女，在这里增加了诗歌的仙幻氛围。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽，诗人通过丰富的想象，描绘出一幅仙山楼观的奇妙画卷。写作手法上，运用了夸张、比喻等手法，如‘能移昆仑开华嵩’‘中有千年不死青芙蓉’等，突出了仙山的神奇。情感表达方面，既有对仙境的向往和赞美，又有对时光流逝的感慨。主题上，以仙山为背景，展现了一种超脱尘世的情怀。整首诗语言优美，富有节奏感，让人仿佛身临其境，感受到仙山的神秘与美妙。
速览
《题边文进仙山楼观图》是元代诗人方行的作品，主题为写景、抒情、想象、浪漫。仙人散发悬双瞳，能移昆仑开华嵩。 为我一扫瀛洲趣，中有千年不死青芙蓉。 飘飘烟霞入君手，深林蔽羃桃源口。 苍烟飒飒鸾竞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品