观吴孟周司训真草书谱

译文

自古以来书法学问尊崇史籀，竹简上遗留的文字像蝌蚪一样。钟繇和张芝的真书草书更是出神入化，一片纸至今珍藏不会腐朽。先生下笔绝无仅有，像佩戴着玉饰、绾结着青珊瑚。更何况听说他的篆隶字非常刚硬有力，一个字价值百金在东吴流传。墨池浸没了黑色的兔毛笔颖，鬼魅都退避让空堂安静下来。像金色的长戟交叉撑起日月的轮子，像银色的钩笔倒画龙蛇的影子。欧阳询、虞世南、褚遂良、薛稷确实出类拔萃，精妙之处只有王羲之。英姿和老气都想要飞动起来，像悬挂的珠子和快速的宝剑相互交错。唉，百世之后谁还能认识，我现在作歌重新刻石。不要把它当作旧的茧纸兰亭集序，把它珍藏在昭陵永远难以得到。

注释

籀（zhòu）

指籀文，中国古代的一种字体，春秋战国时期通行于秦国。

科斗（kē dǒu）

蝌蚪的古称，这里形容竹简上文字的形状像蝌蚪。

钟张（zhōng zhāng）

指钟繇和张芝，二人是东汉末年至三国时期著名的书法家。

楮（chǔ）

楮树，这里指纸张。古代常用楮树皮造纸。

玄兔（xuán tù）

黑色的兔子，常借指毛笔。因毛笔笔头多用兔毛制成，且黑色的兔毛更受青睐。

赏析

在文学手法上，诗人运用了大量的比喻，如‘鸣玉绾结青珊瑚’形容先生下笔的姿态，‘金戟交撑日月轮，银钩倒画龙蛇影’生动地描绘出书法的气势，使读者能直观感受到书法的魅力。情感表达上，通过对吴孟周书法的赞美，流露出对其才华的钦佩和对书法艺术的热爱。意境营造上，描绘了墨池、魑魅等场景，营造出一种神秘而庄重的氛围，让读者仿佛置身于书法的世界中。主题思想上，强调了书法艺术的博大精深和历史传承，以及对优秀书法作品的珍视。

速览

《观吴孟周司训真草书谱》是元代诗人方行的作品，主题为书法、赞美、意境营造、文学手法。古来书学宗史籀，竹简遗文象科斗。 钟张真草更入神，片楮至今藏不朽。 先生下笔绝代无，鸣玉绾结青珊瑚。 况闻篆隶太倔强，…