陈虚中外史煮石窝

译文

仙人在五云缭绕的天边高隐，曾经煮石而让夜晚无法入眠。世上已经听闻了餐玉的方法，山中就不必再去种植采芝的田地。丹炉里的丹药由青猿守护，瀛海的书籍由白鹤传递。在洞庭明月之下歌唱完毕，只应该有细微的声响落在天空中央。

注释

煮石

传说中神仙修炼的一种方式，把石头放在火里烧煮，使其化为丹砂等仙药。常被用来形容仙人的超凡行为和境界。

餐玉

古代传说中神仙的一种饮食方式，即吃玉屑。玉在古代被视为祥瑞之物，常与神仙联系在一起，这里借指仙人的特殊生活方式。

采芝

采摘灵芝。灵芝在古代被视为仙草，常与神仙相伴，采芝田象征着仙人居住的地方。

丹炉

炼丹的炉子，是古代道家炼丹的器具，常出现在与神仙、炼丹相关的语境中，这里指代仙人的炼丹之处。

瀛海

东海的别称，古代神话中仙人居住的地方，常与仙境、神仙等相关联。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象与夸张的手法，如‘煮石曾令夜不眠’，将仙人煮石的行为渲染得神奇而富有想象力。情感表达上，传达出一种对仙人生活的向往和对超脱世俗的追求，诗人仿佛置身于仙人的世界中，感受到那种宁静与神秘。意境营造方面，‘五云边’‘青猿守’‘白鹤传’等意象，营造出了一种缥缈、空灵的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对仙人境界的赞美和对世俗生活的超脱，暗示人们应追求精神上的富足与安宁。

速览

《陈虚中外史煮石窝》是元代诗人方行的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。仙人高隐五云边，煮石曾令夜不眠。 世上已闻餐玉法，山中休种采芝田。 丹炉药与青猿守，瀛海书从白鹤传。 歌罢洞庭明月里，…