谷口歌采荣

译文

在山谷口歌唱采摘的欢乐，在松林间吹奏玉制的笙。如果没有此时的兴致，哪里会有高尚的情怀呢。唐尧虞舜禅让天下，巢父许由独占其美名。可悲啊和氏的璞玉，献给楚王却被丢弃在城边。

注释

谷口（gǔ kǒu）

山谷的入口，常为隐居或游玩之地。

采荣（cǎi róng）

采摘花果，寓意享受自然的馈赠。

玉笙（yù shēng）

用玉制成的笙，是古代的一种乐器，常与高雅的音乐和神仙境界相关联。

唐虞（táng yú）

唐尧和虞舜，传说中的贤明君主，以禅让制闻名。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由，古代的隐士，拒绝接受尧帝的禅让，以清高著称。

和氏璞（hé shì pú）

和氏璧的璞玉，相传楚国人卞和在山中发现一块璞玉，献给楚王，楚王不识货，砍去了他的双脚，后经雕琢成为珍贵的和氏璧。此典故常用来比喻有才华的人不被赏识。

赏析

此诗意境清幽，通过在谷口、松间等自然环境中的描写，营造出一种宁静、高远的氛围。写作手法上，运用了对比，如唐虞让天下与和氏璞献而遭弃的对比，突出了世事的无常和人性的复杂。情感表达上，既有对自然美景的喜爱和对高尚情怀的赞美，也有对和氏璞被弃的惋惜和对世事不公的感慨。主题思想上，探讨了人生的价值、名利的虚幻等问题，让人深思。

速览

《谷口歌采荣》是元代诗人吴克恭的作品，主题为写景、抒情、对比、咏史。谷口歌采荣，松间吹玉笙。 如无此时兴，何处有高情。 唐虞让天下，巢许擅其名。 哀哉和氏璞，献者楚王城。