眼儿媚

译文

皱着眉头听着乌鸦啼叫。帘幕外翠色的烟雾斜斜升起。春社之前风雨交加，燕子已经归来，却还未飞进人家的房檐下筑巢。穿上鞋子试着走几步，却没有人来看（合不合脚），难道是（鞋子）太宽松了些吗？想象着她在高楼上，烦闷地把玩着箫管，面对着憔悴的黄莺和残败的花朵。

注释

颦

皱眉，pín

黛

古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里指代眉毛

社

社日，古时祭祀土神的日子，这里指春社

忒

太，tuī

拈

用手指搓捏或拿东西

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写。如‘自颦双黛’‘鞋儿试著无人看’等细节，生动地刻画出女子孤独寂寥的形象。在情感表达方面，词中充满了女子对自身境遇的哀怨。从听啼鸦到看燕子未入人家，再到鞋儿无人看，层层递进地表达出一种无人在意的孤独感和被冷落的哀伤。在意境营造上，通过‘帘外翠烟斜’‘憔悴莺花’等景象，营造出一种冷清、衰败的氛围，烘托出女子的愁苦心境。主题思想围绕着女子的孤独哀怨展开，反映出女子在等待或者期盼中的失落情绪。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人冯伟寿的作品，主题为闺怨、孤独、冷清、细节描写。自颦双黛听啼鸦。 帘外翠烟斜。 社前风雨，已归燕子，未入人家。 鞋儿试著无人看，莫是忒宽些。 想它楼上，闷拈箫管，憔悴…