木兰花慢

译文

酒醒之后却发现人世已变，碧桃娇艳，海山一片春色。任凭青鸟音信渺茫，紫鳞（鱼）远逝不见，还有那玉林中的仙人。不屑于官袍加身，却喜爱荷叶做成的衣服，不染尘世的污浊。有着蓬莱仙境之人的才华，像云间鸾凤一样的精神。笑着呼唤银河注入金鲸（酒器）。在琼苑之中自在洒脱。羡慕（他）出口成章，如香雾薰花，音韵和谐。仿佛是六丁（神）夜里将（他）捧走，即使是天上之人，也会自叹其新奇独特。怎能得到金笺（信纸）尽情挥毫，放声高歌快步走向青天。

注释

靓

读jìng，艳丽、美好。

沈沈

读shěn shěn，同‘沉沉’，深邃的样子，这里形容青鸟远逝不见踪迹。

杳杳

yǎo yǎo，幽远的样子。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文采。

琼苑

美玉砌成的园子，这里指仙境般美好的地方。

咳唾成章

比喻言辞精当，议论高明或文词优美。

六丁

道教认为是火神，这里指神仙。

尖新

新颖别致。

苍旻

cāng mín，苍天。

赏析

这首词在意境上营造出一种超尘脱俗、自由洒脱的氛围。开篇以‘酒醒人世换’写出一种世事变幻之感，随后描绘的碧桃、海山、青鸟、紫鳞等景象，构建出一个既带有仙境色彩又有些许寂寥的世界。从写作手法来看，运用了对比，如‘宫袍掉头未爱，爱荷衣、不染市朝尘’，将官袍与荷衣对比，突出对高洁品性的追求。在情感表达方面，表达了对自由、高洁品质的向往，对超俗才华的倾慕。词中的人物形象洒脱自在，不被世俗所累，体现了一种道家的出世思想。词中充满了奇幻的想象，如‘六丁夜来捧去’等描写，增添了神秘色彩，使整首词充满了浪漫主义气息。

速览

《木兰花慢》是宋代诗人冯伟寿的作品，主题为出世情、洒脱风、仙境意、对比法。酒醒人世换，碧桃靓、海山春。 任青鸟沈沈，紫鳞杳杳，有玉林人。 宫袍掉头未爱，爱荷衣、不染市朝尘。 仙样蓬莱翰墨，云间…