句

译文

用尽了江海的资源也找不到神奇的灵药，回到骊山却看到了曾经的辉煌化为劫后的灰烬。

注释

采穷（cǎi qióng）

用尽、搜遍的意思，这里形容竭尽全力去寻找。出自古诗文中的相关语境，表达对某种事物的极力探寻。

灵药（líng yào）

神话传说中能使人长生不老或起死回生的药物。在古代文学作品中常被用来象征对美好生活、永恒生命的追求。

骊山（lí shān）

位于陕西临潼的一座山，是古代重要的历史遗迹所在地。在古诗文中常被提及，与历史、兴衰等相关。

劫灰（jié huī）

佛教用语，指灾难后遗留的灰烬。常用来象征历史的沧桑、变迁和曾经的辉煌化为乌有。

赏析

此句通过‘采穷江海’与‘归到骊山’的强烈对比，展现出一种世事变迁、繁华如梦的感慨。‘采穷江海无灵药’，极力渲染寻找灵药的艰难和无果，暗示对某种理想或希望的追寻失败；‘归到骊山有劫灰’，以骊山的劫灰这一具体意象，传达出历史的沧桑和无情，将个人的经历与历史的兴衰相融合，意境深远。从写作手法上看，运用了对比和象征的手法，增强了情感的表达和意境的营造。情感上，表达了对过去的怀念、对现实的无奈以及对历史变迁的感慨。

速览

《句》是元代诗人方行的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、历史（兴衰）、对比（强烈）。采穷江海无灵药，归到骊山有劫灰。