江村冬日清景

译文

屋子外面梅花绽放得鲜明耀眼，篱笆旁边山涧的水流潺潺作响。整个晚上诗翁都在睡觉，都不知道大雪已经铺满了前面的山峦。

注释

皪（lì）

鲜明、耀眼的样子。形容梅花在冬日中格外鲜艳夺目。

潺湲（chán yuán）

水流缓慢的样子。描绘出篱边山涧水流的轻柔、舒缓。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，屋外梅花的鲜明与篱边涧水的潺潺，一动一静，相映成趣。意境营造方面，描绘出了一幅冬日江村清幽的画面，梅花的鲜艳与白雪的洁白相互映衬，给人以纯净之感。情感表达上，诗翁在这样的清景中安然入睡，体现出一种闲适、恬淡的情感。主题上，主要展现了冬日江村的宁静之美，让人感受到大自然的静谧与美好。

速览

《江村冬日清景》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、闲适、宁静、冬日。屋外梅花的皪，篱边涧水潺湲。 竟夕诗翁睡著，不知雪满前山。