云山僧

译文

树木在暮色中，烟雾从绝壁上生出；瀑布的水流像雨一样洒落在空荡的潭水上。他日再来寻找懒瓒，一起参悟那枯寂的禅道。

注释

暝（míng）

日暮，天色将晚。如‘暝色入高楼，有人楼上愁。’（李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》）

虚潭

空旷的水潭，形容潭水清澈而空旷，给人以空灵之感。

懒瓒

可能是一位禅者的代称，具体所指可能因时代、地域或文化背景而有所不同。在诗中，可能是诗人心中向往的禅修榜样。

枯禅

枯寂的禅修状态，强调禅修的寂静、淡泊，摒弃杂念。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘树暝烟生’描绘出静态的暮色与烟雾，‘瀑流雨洒’则展现出动态的水流，二者相互映衬，使画面更加生动。意境营造方面，营造出了一种空灵、幽静的氛围，绝壁、虚潭等景物给人以清冷、孤寂之感。情感表达上，透露出诗人对禅道的追求和对宁静生活的向往。主题思想上，或许是诗人在山林之中感悟到了禅意，借此表达对禅修生活的喜爱和对精神寄托的追寻。

速览

《云山僧》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、幽静、禅意、向往。树暝烟生绝壁，瀑流雨洒虚潭。 他日来寻懒瓒，枯禅还许同参。