喜雨

译文

稻田缺水已经十天了，一直是晴天，水车转动的声音如同雷鸣一般。我在半夜里高兴得不得了，醒来后在枕头边听到了雨声。

注释

踏转（tà zhuǎn）

踩踏转动，这里指水车的转动动作。

中夜（zhōng yè）

半夜，夜晚的中间时段。

睡觉（shuì jiào）

醒来之后进入睡眠状态，这里指醒来。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过之前十天的晴天与之后听到雨声的对比，突出了老夫在久旱之后听到雨声的欣喜之情。从意境上营造出了一种农民对雨水的渴望以及得到雨水后的喜悦氛围。情感表达上，真切地展现了老夫内心的极度喜悦，仿佛整个世界都因为这场雨而变得美好。主题上，以小见大，通过写老夫对雨的感受，反映了农民对雨水的期盼以及雨水对于农业生产的重要性。

速览

《喜雨》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、对比、写实。稻田渴水十日晴，水车踏转如雷鸣。 老夫中夜喜不极，睡觉枕前闻雨声。