和谢玉堂归老赵修撰

译文

好朋友趁着闲暇来探访我的隐居之处，随即买了村中的酒和溪中的鱼。在灯前忽然回忆起十年前的事情，于是在壶山留宿并夜晚读书。

注释

鲙（kuài）

把鱼切成薄片，这里指用溪中的鱼做菜。

壶山

可能是一个特定的山名，在诗中作为回忆的地点。

乘闲

趁着空闲的时间，表达出一种悠然自得的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁的语言描绘了一幅闲适的生活场景，通过‘乘闲访隐居’‘旋沽村酒鲙溪鱼’等动作描写，展现出生活的质朴与宁静。情感表达上，充满了对过去时光的怀念，‘灯前忽忆十年事’一句，将那种突然涌上心头的回忆之情表达得十分真切。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，仿佛让读者也置身于那灯前回忆、夜晚读书的情境中。主题思想方面，主要表达了对闲适生活的向往和对过去岁月的眷恋。

速览

《和谢玉堂归老赵修撰》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、闲适、回忆。佳客乘闲访隐居，旋沽村酒鲙溪鱼。 灯前忽忆十年事，留宿壶山夜读书。