用赵修撰先生韵

译文

在山中搭建房屋远离城市的喧嚣，雨后荒废的小径上长满了蓬蒿。平生在身外没有其他的事情，在劝客人喝酒的酒杯前有浑浊的美酒。

注释

结屋（jié wū）

搭建房屋。指在山中搭建居住的屋子。

市嚣（shì xiāo）

城市中的喧嚣声。形容城市中的吵闹、繁杂的环境。

荒径（huāng jìng）

荒废的小路。常指人迹罕至、长满杂草的小径。

蓬蒿（péng hāo）

两种野草。蓬草和蒿草，泛指草丛、杂草。常用来描绘荒芜、偏僻之处的植被。

浊醪（zhuó láo）

浑浊的酒。醪，酒的总称。这里指度数不高、较为浑浊的酒，体现出一种随意、质朴的饮酒氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了山中屋宇、雨后荒径、蓬蒿等景象，给人以质朴自然的感受。情感表达方面，体现出一种宁静淡泊的心境，远离尘世喧嚣，在山间过着简单的生活，享受着劝客饮酒的闲适。意境营造上，营造出了一种荒僻、宁静的氛围，‘雨馀荒径长蓬蒿’一句，生动地展现出雨后山间的清幽与荒凉。主题思想上，表达了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《用赵修撰先生韵》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、宁静、超脱、白描。结屋山中远市嚣，雨馀荒径长蓬蒿。 平生身外无他事，劝客尊前有浊醪。