春日有怀

译文

没有边际的花朵和柳树竞相展现着春天的美好，醉眼望去，不知经历了多少次新的景象。今天曲江的风景与以往不同，落花和飞絮正让人感到忧愁。

注释

竞

竞争、竞相，这里形容花柳争相展现春天的美景。

醉眼

因醉酒而模糊的眼睛，此处借醉眼来表达诗人对春天美景的沉醉。

曲江

唐朝著名的游览胜地，在长安城南。这里是诗人描绘风景的特定地点。

落红

落花，指凋谢的花朵。在诗中象征着美好的事物逐渐消逝。

飞絮

飞舞的柳絮，常被用来描绘春天的景象，给人以轻盈、飘忽的感觉。

赏析

从文学手法来看，‘无边花柳竞芳春’运用了夸张的手法，突出了春天花柳的繁茂。‘醉眼看来几度新’则通过醉眼这一细节，表现出诗人对春天美景的陶醉和时光流转的感慨。意境营造上，描绘出一幅繁花似锦、柳絮纷飞的春日景象，营造出一种浪漫而又略带忧愁的氛围。情感表达上，诗人通过对曲江风景的描绘，抒发了对时光流逝的无奈和对美景易逝的忧愁之情。主题思想方面，主要表达了诗人对春天的喜爱以及对时光的感慨。

速览

《春日有怀》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、时光、忧愁。无边花柳竞芳春，醉眼看来几度新。 今日曲江风景别，落红飞絮正愁人。