轩居

译文

在哪里能让纯净的胸怀得到舒展呢？晴朗的轩阁俯瞰着碧绿的山峰。拉开帘子仿佛借来了月色，靠着几案让人心情愉悦。世间的世道有荣耀和耻辱，云山却没有古今的变化。我的人生为什么这么晚才开始呢？侧耳倾听着虞舜的琴音。

注释

轩（xuān）

有窗户的长廊或小室，常指以轩敞为特点的建筑物，如轩阁、轩榭等。

岑（cén）

小而高的山，也泛指山。

赊（shē）

赊欠，这里是借取的意思，形象地写出了拉开帘子仿佛借来了月色的情景。

隐几（yǐn jǐ）

靠着几案，几是一种矮小的桌子，隐几表示闲适地倚靠在几案上，享受宁静的时光。

虞琴（yú qín）

虞舜所作之琴，常被用来指代高雅的音乐，这里体现了诗人对高雅艺术的追求。

赏析

在文学手法上，‘钩帘赊月色，隐几快人心’运用了对偶的手法，‘钩帘’与‘隐几’相对，‘赊月色’与‘快人心’相对，形式整齐，节奏明快，增强了语言的美感和表现力。情感表达上，通过描绘轩居的美景和内心的感受，表达了诗人对宁静生活的向往和对荣辱的超脱。意境营造上，‘晴轩俯碧岑’描绘出一幅晴朗的天空下，轩阁俯瞰碧绿山峰的画面，意境开阔，给人以清新自然的感觉。主题思想上，体现了诗人对世俗荣辱的看淡，以及对自然和宁静生活的追求。

速览

《轩居》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。何处净芳襟，晴轩俯碧岑。 钩帘赊月色，隐几快人心。 世道有荣辱，云山无古今。 吾生何太晚，侧耳听虞琴。