次韵答李适庵

译文

在水面上嬉戏的轻盈鸥鸟一起飞翔，在霜露中啼叫的旅雁显得孤单。池塘幽深，心中自然感到安逸；道路艰险，又何必在意呢。兰茝的香气值得佩戴，茅草屋虽然简陋却值得赞美。荣华名声哪里值得羡慕，耕种垂钓才是我的志向。

注释

渚（zhǔ）

水中的小块陆地。如‘江渚渔火’，常出现在古诗词中，描绘江边的景象。

佚（yì）

安逸、快乐。如‘劳而不佚’，表示劳作但不感到疲惫，这里体现出在清幽的池塘环境中心情的安逸。

茝（chǎi）

一种香草，即白芷。常被用于比喻美好的品德或事物，如‘兰茝齐芳’，在诗中象征着高尚的品德值得追求。

茅茨（máo cí）

茅草屋。古代常以茅茨指代简陋的居所，体现出一种质朴的生活状态，如‘茅茨不翦’。这里诗人用‘茅茨细可诛’表达对质朴生活的赞美。

赏析

此诗意境清幽。在写作手法上，通过‘泛渚轻鸥并’与‘啼霜旅雁孤’的对比，营造出一种孤寂与宁静并存的氛围。‘池幽心自佚’一句，以池塘的幽深来衬托内心的安逸，情感表达自然而真挚。‘路险意何须’则展现出一种豁达的心态，面对艰险的道路毫不畏惧。‘兰茝香堪佩’运用比喻，将兰茝的香气比作值得佩戴的品德，寓意高尚。‘茅茨细可诛’则体现出对质朴生活的赞美。整首诗主题在于表达对名利的淡泊和对耕钓生活的向往，情感真挚且深沉。

速览

《次韵答李适庵》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。泛渚轻鸥并，啼霜旅雁孤。 池幽心自佚，路险意何须。 兰茝香堪佩，茅茨细可诛。 荣名安足羡，耕钓乃吾徒。