次韵答叔向陈君

译文

这位先生在当时是杰出的人才，在人群中很难见到这样的人。像豫章那样盘曲深厚地扎根于大地，像砥柱那样阻挡着狂乱的波涛。富贵的时候应当尽情享乐，闲居的时候足以长啸放歌。相逢的时候酒器中有酒，不要吝惜尽情饮用吧。

注释

豫章（yù zhāng）

古书上说的一种树，这里比喻杰出的人才，有根深蒂固、高大挺拔之意。

蟠（pán）

盘曲、环绕。形容豫章树扎根深厚，盘根错节，象征着人才的根基稳固。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在黄河中，因像柱石而得名，这里比喻能担当重任、抵御艰难的人或事物。

栖迟（qī chí）

游息、居住。表示悠闲自在的生活状态，体现了一种淡泊名利的情怀。

尊（zūn）

同‘樽’，酒器。这里指代酒，是饮酒的器具，在诗中象征着欢乐和友情。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将‘之子’比作‘豫章’和‘砥柱’，生动形象地突出了此人的杰出和重要性。情感表达上，既有对友人才华的赞美，又有对其生活态度的鼓励，希望他能在富贵时享受快乐，闲居时放声歌唱。意境营造上，通过‘蟠厚地’‘障狂波’等词句，营造出一种宏大、壮阔的意境，展现出友人的非凡气度。主题思想上，主要表达了对友人的赏识与关怀，同时也传达出一种积极向上、豁达乐观的生活态度。

速览

《次韵答叔向陈君》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、豪放、赞美、豁达。之子当时杰，人中见不多。 豫章蟠厚地，砥柱障狂波。 富贵须行乐，栖迟足啸歌。 相逢尊有酒，莫惜饮如何。