简叔恭蔡先生

译文

整个世界都充满了谗言恶语，你的锋芒不可轻易触犯。你驾车出行时嘲笑阮籍，学习《易经》时仰慕丁宽。试着问问黄河的险峻，又怎么能比得上蜀道的艰难呢？在太平盛世没有什么可以用来报答国家，只有一颗赤诚的心。

注释

谗舌（chán shé）

指谗言、诽谤他人的话语。在诗中形容当时世界上充满了恶意的诋毁之言。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期曹魏文学家，曾任步兵校尉，嗜酒能啸，擅作青白眼。常驾车出游，以穷途之哭抒发内心的愤懑。此处以驱车嗤阮籍，表现先生的独特之处。

丁宽（dīng kuān）

西汉学者，从田何受《易》，学成归家，聚徒讲学，号丁将军。诗中以学易慕丁宽，体现先生对学问的追求。

黄河（huáng hé）

中国第二长河，流域面积广阔，水流湍急，常被用来比喻艰险。这里与蜀道难相提并论，突出所描述之事的艰难。

蜀道（shǔ dào）

古代由四川通往中原的道路，多悬崖峭壁，十分险峻。诗中用以形容艰难的处境或事情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘举世纷谗舌’与‘锋芒不可干’的对比，突出了先生的坚定和不受外界影响。情感表达上，通过对先生的描写，展现出他的高尚品格和对国家的忠诚。意境营造方面，‘黄河险’与‘蜀道难’的对比，营造出一种险峻的氛围，烘托出先生所面临的艰难处境。主题思想上，表达了在太平盛世中，虽无实际的功劳可报，但一颗赤诚的心却始终不变，体现了对高尚品德的赞美和对忠诚的歌颂。

速览

《简叔恭蔡先生》是元代诗人朱希晦的作品，主题为抒情、赞颂、对比、写景（借景抒情）。举世纷谗舌，锋芒不可干。 驱车嗤阮籍，学易慕丁宽。 试问黄河险，何如蜀道难。 太平无补报，只有寸心丹。