次韵谢箫台叶成翁

译文

集市上的一块地方就足够了，人世间的万事万物都已经不是原来的样子了。端起酒杯邀请月亮升起，靠着几案看着云彩归来。在宇宙之中身体将要老去，在山林之间的兴致却不曾违背。什么时候能够来到雁荡山，放声长啸打开岩洞的门扉。

注释

次韵

依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。

箫台

传说中箫史吹箫引凤的地方，常被用作典故，象征着高雅的意境。

叶成翁

人名，具体信息未提及。

市上一区

集市上的一块地方，这里指生活的平凡之处。

把杯

握住酒杯，动作描写，体现诗人的闲适。

隐几

靠着几案，描绘出诗人悠然的姿态。

雁荡

雁荡山，中国名山，这里象征着诗人向往的自然胜地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘把杯邀月上’是动景，‘隐几看云归’是静景，动静相衬，营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。情感表达上，诗人在尘世的纷扰中，却能保持对山林的向往和兴致，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘邀月’‘看云’等意象，营造出一种悠然自得、超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自然山林的热爱和向往，同时也流露出一种对世俗生活的厌倦。

速览

《次韵谢箫台叶成翁》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。市上一区足，人间万事非。 把杯邀月上，隐几看云归。 宇宙身将老，山林兴不违。 几时来雁荡，长啸豁岩扉。