和李子光韵

译文

门外有客人刚刚到来，坐下能听到流水的声音。看着书时芸叶纷纷散落，喝醉后烛火的光芒明亮。夜晚寂静银河发白，秋天高远霜露清冽。内心深处露出一丝微笑，诗的思绪突然产生。

注释

芸叶（yún yè）

指书籍的书页。芸，香草名，古人常把书册放置在芸香中以防蠹。这里借指书籍。

河汉（hé hàn）

即银河，在中国古代神话中，它被视为天上的河流。常用来描绘夜晚天空的景象。

赏析

此诗在文学手法上运用了动静结合的手法，如‘坐闻流水声’与‘看书芸叶乱’，一动一静，相映成趣。情感表达上，通过对客至、看书、醉酒等生活场景的描绘，抒发了诗人闲适自在的情感。意境营造上，‘夜静河汉白，秋高霜露清’营造出一种宁静、清冷的秋夜氛围，让人身临其境。主题思想方面，以客至为契机，展现了诗人在日常生活中的感悟和诗意的生发，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

速览

《和李子光韵》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、闲适、动静结合、生活感悟。门外客初到，坐闻流水声。 看书芸叶乱，醉酒烛花明。 夜静河汉白，秋高霜露清。 玄心开一笑，诗思忽然生。