送王田著作归赤城

译文

在江海之间漂泊着万里之身，醉心游历随处都能享受纯真天性。此地没有帝王之气并非佳地，而人有方形瞳孔便是奇异之人。令人遗憾的是像龙盘一样的地势却遗留给了建业，谁又会怜惜那葬身鱼腹的屈原呢。明天早上还将以杯酒相互告别，忧愁地送别离别的骊驹又送别这春天。

注释

方瞳（fāng tóng）

道家认为，仙人的眼睛是方形的。这里用来形容人有超凡脱俗的气质。

灵均（líng jūn）

屈原的字。屈原投江自尽后，尸体被鱼吞食，这里借屈原的遭遇表达对历史人物的同情。

骊驹（lí jū）

古代送客时唱的歌。这里‘愁送骊驹’表达了离别的忧愁。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘地无王气非佳地，人有方瞳是异人’，通过对地域和人物的对比，突出了诗人对不同事物的看法。情感表达上，既有对漂泊生涯的感慨，如‘江海飘飘万里身’，又有对历史人物的同情，如‘谁怜鱼腹葬灵均’。意境营造上，描绘了一种漂泊、孤寂的氛围，‘江海飘飘’形象地展现了诗人的漂泊之感。主题思想方面，主要表达了诗人对人生漂泊的无奈以及对历史人物的缅怀之情。

速览

《送王田著作归赤城》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达漂泊与离情）、对比（地与人的对比）、怀古（缅怀屈原等历史人物）。江海飘飘万里身，醉游随处乐天真。 地无王气非佳地，人有方瞳是异人。 可恨龙盘遗建业，谁怜鱼腹葬灵均。 明朝杯酒还相别，…