忧时
总怜黄鹄久离群，只影孤飞日暮云。
淮海十年流战血，楚天万里接妖氛。
凄凉王粲登楼赋，感慨相如谕蜀文。
自古英雄亦何限，几人戡乱树功勋。
淮海十年流战血，楚天万里接妖氛。
凄凉王粲登楼赋，感慨相如谕蜀文。
自古英雄亦何限，几人戡乱树功勋。
译文
总是怜惜那黄鹄长久地离开群体，独自的身影在傍晚的云朵中孤飞。淮海地区十年间流淌着战争的鲜血，楚天万里连接着妖异的雾气。就像凄凉的王粲所作的《登楼赋》那样，也有像感慨的司马相如所作的《谕蜀文》那样的情感。自古以来有多少英雄啊，又有几个人能够平定战乱树立功勋呢。
注释
- 黄鹄（huáng hú）
- 传说中的大鸟，常用来比喻志向高远的人或离群的游子。
- 淮海（huái hǎi）
- 指淮河及海州地区，泛指以徐州为中心的淮河以北及海州（今连云港市西南）一带的地区。
- 楚天（chǔ tiān）
- 泛指南方的天空，因楚地在南方。这里的‘楚天’指长江中下游一带地区。
- 王粲（wáng càn）
- 东汉末年文学家，‘建安七子’之一，其《登楼赋》表达了他身处乱世的忧愁和对故土的思念。
- 相如（xiàng rú）
- 指司马相如，西汉文学家，其《谕蜀文》是为安抚蜀地而作，这里借指有才华、有抱负的人。
赏析
在文学手法上，此诗运用了借物喻人、对比等手法。借黄鹄孤飞喻英雄离群，对比淮海的战乱与楚天的妖氛，突出了乱世的动荡。情感表达上，充满了对乱世中英雄的怜悯与感慨，以及对平定战乱的渴望。意境营造上，通过描绘傍晚的云朵、流战血、妖氛等景象，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想方面，深刻地反映了战乱给社会和人民带来的痛苦，以及对英雄的呼唤和对平定战乱的期盼。
速览
《忧时》是元代诗人朱希晦的作品，主题为忧国、悲壮、借物喻人、对比。总怜黄鹄久离群，只影孤飞日暮云。 淮海十年流战血，楚天万里接妖氛。 凄凉王粲登楼赋，感慨相如谕蜀文。 自古英雄亦何限，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品