别云山老禅

译文

这位风流的老禅师心思不受拘束，悠然地在川水岸边邂逅相遇。嘲笑支郎喜爱神骏之马，素来听闻玄度擅长写诗。九重天关有虎豹守护，江海万里有蛟螭滋生。像枣子那么大的瓜确实可以食用，什么时候直接前往寻找安期呢。

注释

不羁（bù jī）

不受束缚，自由自在。形容人的思想、行为等不受常规约束，洒脱自在。

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇。这里指老禅在川水岸边偶然与他人相遇。

谩笑（màn xiào）

嘲笑，带有一种戏谑的意味。在这里表示对支郎爱神骏的一种调侃。

玄度

可能是指某位擅长写诗的人，具体所指需根据具体语境来确定。

蛟螭（jiāo chī）

蛟和螭，古代传说中的两种神兽，常用来比喻江河湖海中的蛟龙等凶猛的水生动物。这里借指江海中的凶猛生物，营造出江海的壮阔与神秘氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和衬托的手法，如‘谩笑支郎爱神骏’与老禅的‘思不羁’形成对比，突出老禅的洒脱。情感表达上，通过对老禅的描绘，流露出对其自由不羁精神的赞赏和向往。意境营造上，描绘了川水湄的悠然景象以及天关江海的壮阔，营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想方面，或许表达了对自由、超脱生活的追求，以及对未知世界的探索欲望。

速览

《别云山老禅》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、豪放、自由、超脱。风流老禅思不羁，悠然邂逅川水湄。 谩笑支郎爱神骏，素闻玄度能工诗。 天关九重守虎豹，江海万倾生蛟螭。 枣大如瓜信可食，…