次竹隐二弟韵
侨居村僻面江郊，又见兰阶玉树高。
两袖秋风停野骑，半篙秋水漾渔舠。
别来每忆歌棠棣，老去犹闻爱绛桃。
惆怅对床空有约，几回风雨夜萧骚。
两袖秋风停野骑，半篙秋水漾渔舠。
别来每忆歌棠棣，老去犹闻爱绛桃。
惆怅对床空有约，几回风雨夜萧骚。
译文
寄居在偏僻的村庄，面对江边的郊外，又看到那像兰草般的台阶和像玉树般的子弟。两袖间吹着秋风，停下了在野外的骑马，半篙的秋水荡漾着渔船。分别以来常常回忆起一起唱《棠棣》诗的情景，年老了还听说喜爱绛桃。心中惆怅，对床而眠的约定只能空留，好几次在风雨交加的夜晚感到凄凉。
注释
- 侨居（qiáo jū）
- 寄居他乡，指诗人在偏僻村庄居住。
- 兰阶（lán jiē）
- 形容台阶如兰草般优雅，常用来比喻子弟的不凡。
- 玉树（yù shù）
- 常用来比喻优秀的子弟，像玉树般挺拔。
- 棠棣（táng dì）
- 《诗经》中的一篇，常用来比喻兄弟之情，这里指兄弟间的情谊。
- 绛桃（jiàng táo）
- 一种红色的桃花，这里可能象征着某种美好的事物或情感。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和烘托的手法，如‘村僻’与‘兰阶玉树高’形成鲜明对比，烘托出家族的不凡。情感表达上，通过回忆往昔的‘歌棠棣’和如今的‘对床空有约’，抒发了对亲人的思念之情以及岁月流逝的感慨。意境营造上，‘秋风’‘秋水’等意象营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，与诗人的惆怅心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人对侨居生活的感慨以及对亲人的深深眷恋。
速览
《次竹隐二弟韵》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、思念、感慨。侨居村僻面江郊，又见兰阶玉树高。 两袖秋风停野骑，半篙秋水漾渔舠。 别来每忆歌棠棣，老去犹闻爱绛桃。 惆怅对床空有约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品