怀古寄友

译文

昆仑山的峰顶是多么巍峨啊，那五城的城楼仿佛在天空中开启。坐在那里招来了洪崖仙人停下他的羽盖，笑着把西王母的霞杯倾空。从古至今人世就像一场大梦，英雄的霸业仍然令人哀伤。铜仙的眼泪潸然流下，承载着露水的手掌，野鸟在琅琊台上歌唱。

注释

昆仑（kūn lún）

中国古代神话中的神山，常被视为仙境或圣地。在这首诗中，象征着雄伟和神秘。

洪崖（hóng yá）

传说中的仙人，常被描绘为仙人的名字或仙人居住的地方。这里指招引来的仙人。

西母（xī mǔ）

即西王母，中国古代神话中的女神，掌管不死之药和灾疫刑罚。在诗中代表神仙世界。

铜仙（tóng xiān）

传说中汉武帝在长安建造的神明台铜人，因魏明帝徙长安铜人承露盘，铜人眼中流泪，这里借指历史的沧桑和变迁。

琅琊（láng yá）

山名，在今山东诸城东南。在诗中是一个特定的地点，增添了意境的苍凉感。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和夸张的写作手法，如'昆仑峰顶何巍哉，五城楼阙天中开'，描绘出昆仑山和城楼的雄伟壮观，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对历史沧桑和英雄霸业的感慨，如'古今人世一大梦，英雄霸业仍堪哀'，又有对神仙世界的向往，如'坐招洪崖驻羽盖，笑把西母倾霞杯'。意境营造上，通过描写昆仑峰顶、五城楼阙、铜仙泪等景象，营造出一种神秘、苍凉的氛围。主题思想上，可能是在感慨人生的短暂和无常，同时也表达了对历史和英雄的思考。

速览

《怀古寄友》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、神话、历史。昆仑峰顶何巍哉，五城楼阙天中开。 坐招洪崖驻羽盖，笑把西母倾霞杯。 古今人世一大梦，英雄霸业仍堪哀。 铜仙泪潸承露掌，…