次韵谢东白叶先生

译文

三条小路归来时竹枝斑斑，山人本性喜爱山丘和山林。紫色的门扉半掩着红尘充满，诗句常常吟诵白日悠闲。豪迈的气概本应嗤笑梓泽，幽静的栖息不只是羡慕商颜。旧传能抵御衰老的方法果然应验，我想要跟随他询问道家修炼的大还之道。

注释

三径（sān jìng）

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三条小路，只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方。

紫扉（zǐ fēi）

紫色的门扉，常被用来形容富贵人家或有地位的人的居所之门，这里可能是诗人对自己居所的一种修饰。

梓泽（zǐ zé）

西晋石崇的金谷园，在河阳西北。后常以‘梓泽’代指豪奢的园林或富贵之地。

商颜（shāng yán）

山名，在今陕西商县。这里可能是诗人所羡慕的幽静之地的代称。

大还（dà huán）

道家谓修炼得道后，脱去尘俗，返还本原。这里指道家修炼的高深境界。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比手法，如‘豪气固应嗤梓泽，幽栖不独羡商颜’，将豪迈之气与幽静栖息进行对比，突出了诗人的独特心境。情感表达上，通过对山居生活的描绘，表达了诗人对自然和宁静生活的向往与热爱，以及对道家修炼之道的追求。意境营造上，‘三径归来细竹斑，山人本性爱丘山’营造出一种幽静、质朴的山居意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以山居生活为背景，抒发了诗人对世俗红尘的超脱和对精神追求的重视。

速览

《次韵谢东白叶先生》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、隐逸、道家。三径归来细竹斑，山人本性爱丘山。 紫扉半掩红尘满，诗句长哦白日闲。 豪气固应嗤梓泽，幽栖不独羡商颜。 旧传却老方应验，…