呈浦云赵修撰
忆昔承恩入禁闱，儒林便觉有光辉。
九重旭日开金殿，五色春云照锦衣。
庠序人思三老去，都门祖饯二疏归。
归耕幸喜身康健，雨足东皋陇麦肥。
九重旭日开金殿，五色春云照锦衣。
庠序人思三老去，都门祖饯二疏归。
归耕幸喜身康健，雨足东皋陇麦肥。
译文
回忆往昔承蒙皇恩进入宫廷，在儒林中便觉得有了光辉。九重天上的旭日照亮金殿，五彩的春云映照在锦绣衣上。学校的人们思念三位老臣离去，都城门外为二位疏傅饯行。归隐耕种庆幸自己身体康健，雨水充足使得东皋的陇麦肥壮。
注释
- 禁闱（jìn wéi）
- 宫廷。禁，指皇帝、后妃等居住的地方；闱，宫室的旁舍，泛指皇宫。
- 儒林（rú lín）
- 儒者之林，泛指学术界。林，泛指聚集之处。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指天，也指宫廷。古代帝王之居有九重门，故云。重，层。
- 庠序（xiáng xù）
- 古代的学校。庠，殷商时代学校的名称；序，周代学校的名称。
- 二疏（èr shū）
- 指汉疏广、疏受叔侄。二人同时辞官归家，当时为世人所称道。
赏析
这首诗从回忆起笔，描绘了曾经进入宫廷的荣耀，如‘忆昔承恩入禁闱，儒林便觉有光辉’，通过对比突出了在儒林中的特殊地位。‘九重旭日开金殿，五色春云照锦衣’，运用了对偶的手法，描绘出宏伟壮观的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘庠序人思三老去，都门祖饯二疏归’，借庠序之人的思念和都门的饯行，表达了对离去之人的敬重和不舍。最后‘归耕幸喜身康健，雨足东皋陇麦肥’，则表达了归隐后的喜悦和对田园生活的满足。整首诗意境开阔，情感真挚，既有对过去的怀念，又有对当下归隐生活的喜爱。
速览
《呈浦云赵修撰》是元代诗人朱希晦的作品，主题为怀旧、归隐、写景（田园）、对偶。忆昔承恩入禁闱，儒林便觉有光辉。 九重旭日开金殿，五色春云照锦衣。 庠序人思三老去，都门祖饯二疏归。 归耕幸喜身康健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品