幽居漫兴
地绝尘喧境自宽，溪南山色坐中看。
竹吹绿雾沾书帙，花发红云映药栏。
常养泰和知气壮，不求征禄得心安。
自从一笑忘鱼后，年老何曾把钓竿。
竹吹绿雾沾书帙，花发红云映药栏。
常养泰和知气壮，不求征禄得心安。
自从一笑忘鱼后，年老何曾把钓竿。
译文
此地远离尘世的喧嚣，环境自然显得宽阔。坐在溪南山色之中欣赏美景。竹子的气息如绿色的雾气沾染着书册，花朵如红色的云彩映照在药栏之上。常常调养平和的气息，知道自己气息壮实，不追求征召的俸禄，内心感到安宁。自从曾经一笑忘记了钓鱼之事后，年老了又何曾拿起过钓竿呢。
注释
- 帙（zhì）
- 书套，亦指书籍。这里指书册被竹子的气息沾染。
- 太和（tài hé）
- 天地间冲和之气。常被用来表示平和、安宁的状态。
- 征禄（zhēng lù）
- 征召的俸禄。指通过朝廷征召而获得的官职俸禄。
- 忘鱼（wàng yú）
- 典出《庄子·外物》中庄子与惠子的故事，庄子说‘子非我，安知我不知鱼之乐’，后以‘忘鱼’表示忘却世俗的功利追求，追求内心的自由和宁静。
赏析
在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘竹吹绿雾沾书帙，花发红云映药栏’，将竹子的气息比作绿雾，花朵比作红云，形象地描绘出自然景色的美好。情感表达上，体现了诗人对宁静幽居生活的喜爱和满足，以及对功名利禄的淡泊。意境营造上，通过描绘远离尘嚣的环境、溪南山色、竹雾花云等，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人追求内心平和、远离世俗纷扰的人生态度。
速览
《幽居漫兴》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、宁静、淡泊。地绝尘喧境自宽，溪南山色坐中看。 竹吹绿雾沾书帙，花发红云映药栏。 常养泰和知气壮，不求征禄得心安。 自从一笑忘鱼后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品