自述 其三

译文

驱车来到城东，曾经的宫殿如今长满了庄稼和黍子。你看那两座铜驼，如今却卧在这荆棘丛中。

注释

故宫（gǔ gōng）

过去的宫殿，通常指曾经辉煌的皇家建筑，在诗中代指曾经繁华的地方如今已变得破败。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，常置于宫门外，也常被用来象征都城的繁华。在诗中则成为历史变迁的见证者。

赏析

这首诗通过描绘驱车出城东所见的景象，营造出一种沧桑、破败的意境。写作手法上，以‘禾黍生故宫’和‘两铜驼卧荆棘中’这样的对比，强烈地表现出历史的变迁和世事的无常。情感表达上，透露出诗人对昔日繁华的怀念以及对现实衰败的感慨。从主题思想来看，它反映了对历史兴衰的思考，引发人们对时光流逝和世事变幻的感叹。

速览

《自述 其三》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。驱车出城东，禾黍生故宫。 君看两铜驼，卧此荆棘中。