自述 其四

译文

驾车经过北邙山，悲怆的歌声像流水般流淌。你看那坟冢一座连着一座，都埋没在蓬蒿杂草之中。

注释

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳城北，是古代王公贵族的墓地集中地。

冢（zhǒng）

坟墓，坟茔。常指高大的坟墓，这里指众多的坟冢。

累累（lěi lěi）

连续成串的样子，形容坟冢众多。

蓬蒿（péng hāo）

两种野生植物，蓬草和蒿草。常比喻草野之间。这里借指荒芜之地，衬托出坟冢的凄凉。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘驱车经北邙’的行动描写，引出‘悲歌泪如水’的情感抒发，以景衬情，增强了情感的感染力。情感表达上，深切地表达了对人生无常、世事变迁的感慨，以及对生死的思索。意境营造上，北邙山的荒凉景象与累累坟冢相互映衬，营造出一种深沉、悲凉的意境。主题思想上，深刻地反映了生命的短暂和虚幻，引发读者对人生的深刻思考。

速览

《自述 其四》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、悲凉、哲理。驱车经北邙，悲歌泪如水。 君看冢累累，埋没蓬蒿里。