所思 其二

译文

百舌鸟一声声地鸣叫，婉转啼鸣在春日晴和之时。谄媚的臣子就在君王身边，那花言巧语谁会去听呢？

注释

百舌（bǎi shé）

鸟名，身体像八哥，羽毛呈黑色，有斑点，嘴尖而细长，善于鸣叫。常比喻巧舌之人。

间关（jiān guān）

形容鸟声婉转，也用以形容其他声音的婉转动听。这里形容百舌鸟鸣叫的声音婉转悦耳。

谗臣（chán chén）

进谗言的臣子，指在君王身边说坏话、搬弄是非的人。

君侧（jūn cè）

君主身边，指靠近君主的位置。常用来指代在君主身边的人或势力。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法，以百舌鸟的婉转啼鸣起兴，暗示着身边的谗臣在巧言令色。通过对百舌鸟叫声的描写，营造出一种喧闹却又暗藏危机的意境。情感表达上，体现出诗人对谗臣的厌恶和对君王被蒙蔽的担忧，希望君王能明辨是非，不要被这些巧语所迷惑。主题思想上，警示人们要警惕身边的谄媚之徒，不要被他们的言语所左右。

速览

《所思 其二》是元代诗人朱希晦的作品，主题为讽喻、忧国、写景（以鸟声衬情）、比兴。百舌复百舌，间关弄春晴。 谗臣在君侧，巧语谁为听。