和谢一源上人
道人来蜃江，移席秋夜深。
天高明月出，清辉浴波心。
道人来雁荡，悬锡青松岑。
瀑布落晴雪，烟霏生夕阴。
谢公去已远，遗迹谁能寻。
讵那宴坐处，千古开禅林。
莲宫耸突兀，布地皆黄金。
何时一洗耳，试听颖师琴。
平生屐几两，亦有山水淫。
悬知群鸟中，有此孤凤音。
行当谢世事，与子同浮沉。
天高明月出，清辉浴波心。
道人来雁荡，悬锡青松岑。
瀑布落晴雪，烟霏生夕阴。
谢公去已远，遗迹谁能寻。
讵那宴坐处，千古开禅林。
莲宫耸突兀，布地皆黄金。
何时一洗耳，试听颖师琴。
平生屐几两，亦有山水淫。
悬知群鸟中，有此孤凤音。
行当谢世事，与子同浮沉。
译文
一位道人来到蜃江，在深秋的夜晚移来坐席。天空高远，明月升起，清辉沐浴着水波的中心。道人来到雁荡山，在青松覆盖的山峰上悬挂锡杖。瀑布如同飘落的晴雪，烟雾升腾在傍晚的阴翳中。谢公已经远去，他的遗迹谁还能寻觅？怎料那宴坐的地方，千年来开创了禅林。莲花宫殿高耸突兀，铺地都是黄金。何时能洗耳恭听，试听颖师的琴声。平生穿过几双木屐，也有对山水的沉迷。可以预知在众多鸟儿中，有这独特的凤凰之音。应当抛开世俗之事，与你一同随波逐流。
注释
- 蜃江（shèn jiāng）
- 传说中蜃吐气而成的江，这里可能是指某个特定的江边。
- 雁荡（yàn dàng）
- 雁荡山，位于浙江温州，以奇峰异石、飞瀑流泉等自然景观闻名。
- 悬锡（xuán xī）
- 悬挂锡杖，锡杖是僧人所持的法器，这里象征着道人在山中的修行。
- 讵那（jù nà）
- 岂料、怎知，表达一种意外或感慨的情绪。
- 莲宫（lián gōng）
- 指佛寺，因佛寺常以莲花为象征，故称莲宫。
赏析
在文学手法上，诗人运用了细腻的写景手法，如‘天高明月出，清辉浴波心’，通过对天空、明月和水波的描绘，营造出清幽宁静的意境。‘瀑布落晴雪，烟霏生夕阴’则以生动的比喻，将瀑布比作晴雪，烟霏比作夕阴，使景物更加形象可感。情感表达上，诗人既有对道人所到之处美景的赞美，如雁荡山的瀑布等，也流露出对谢公遗迹的追思和对禅林的感慨。意境营造方面，整首诗构建了一个清幽、空灵的世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然山水的热爱以及对超脱世俗的向往。
速览
《和谢一源上人》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、禅意、山水。道人来蜃江，移席秋夜深。 天高明月出，清辉浴波心。 道人来雁荡，悬锡青松岑。 瀑布落晴雪，烟霏生夕阴。 谢公去已远，遗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品