次本之侯先生

译文

回忆往昔怀抱长剑，离开此地去作东南游历。缑山高耸直刺云天，翠色环绕着藏书之楼。修长的竹子使三条小路洁净，来来往往只有穿着羊皮裘的人。苍龙尚未变化腾飞，紫凤曾经栖息在此。向上揽取明月的光辉，向下眺望沧江的水流。酒酣之时发出长长的啸声，万籁俱寂中迎来清秋。分别以来难以再次相见，无奈此时人事繁杂。常常怀念那隐居的地方，桂花老去山峦更加幽静。隐士难以招引，采摘桂花姑且在此停留。赋诗暂且自寻欢乐，追求微薄的俸禄哪里值得谋划。

注释

缑（gōu）山

山名，在河南偃师。传说周灵王太子晋乘鹤升仙于此。

苍（cāng）龙

东方之神，此处借指自己未得施展才华。

紫凤

传说中的神鸟，常用来比喻贤才或美好之物，这里指曾在此栖息的贤才。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，常为隐士所穿，这里指代隐士的生活。

万籁（wàn lài）

自然界万物发出的声音，万籁俱寂即形容周围环境非常安静。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比、烘托等手法。如通过‘缑山高刺天’与‘翠绕藏书楼’的描绘，烘托出一种清幽、高远的氛围。‘苍龙未变化，紫凤曾栖不’则运用了典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对往昔游历生活的怀念，又有对如今人事繁杂的无奈，以及对隐居生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、高远、宁静的意境，让人仿佛置身于那个清幽的山林之中。主题思想方面，主要表达了诗人对自由、宁静生活的追求，以及对世俗功利的不屑。

速览

《次本之侯先生》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、怀古、隐逸。忆昔抱长剑，去作东南游。 缑山高刺天，翠绕藏书楼。 修竹净三径，往来惟羊裘。 苍龙未变化，紫凤曾栖不。 上揽明月辉，下…