齿疾

译文

我如今即将步入老年，牙齿和面颊却遭受病魔的侵扰。一整天都不说话，整日躺在山林的角落。韩愈能够忘却烦恼，阮籍能够长啸高歌。吃蔬菜的滋味少了，但是吞咽和漱口津液的次数增多了。眼睛明亮幸好还能读书，岁月流逝也任由它虚度。

注释

辅车（fǔ chē）

辅，面颊；车，牙床。两者相互依存，常用来比喻事物紧密关联。这里指牙齿和面颊。

退之（tuì zhī）

指韩愈，字退之，唐代文学家。此处借韩愈来表达自己对忘却烦恼的向往。

幼舆（yòu yú）

指阮籍，字嗣宗，陈留尉氏（今河南开封）人，魏晋时期名士。‘幼舆能啸歌’即借阮籍的行为来表达自己对精神寄托的追求。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘退之念脱落，幼舆能啸歌’，通过对比韩愈和阮籍的不同状态，展现出诗人自己的心境。情感表达方面，诗人以自嘲的方式表达了对自己年老齿疾的无奈，同时又透露出一种豁达的态度，如‘流年任蹉跎’，虽感叹岁月流逝，但并不为此过于忧愁。意境营造上，‘终朝卧林阿’描绘出一幅宁静而略带寂寥的山林景象，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要围绕着衰老、疾病以及对生活的态度展开，既有对身体状况的感慨，也有对精神世界的追求。

速览

《齿疾》是元代诗人朱希晦的作品，主题为衰老、疾病、豁达、宁静。我今老将至，辅车邀病魔。 一语不出口，终朝卧林阿。 退之念脱落，幼舆能啸歌。 蔬食滋味少，咽漱津液多。 眼明幸读书，流…